Contén un recurso didáctico creado para o Piale Fase B con ExeLearning.  Consiste nunha explotación didáctica dunha historia de Krysztof Pelc: “Green Velvet” sobre a imigración dunha familia iraní a Canada.  O sofá é unha metonimia que recolle os posibles procesos de adaptación á cultura que os acolle.